Real-time translation arrives on AirPods in Spain and the rest of the EU
iOS 26.2 activates real-time translation for AirPods in Spain and the EU: compatible models, available languages, and how to use it with your iPhone.
Actualidad iPhone 
Actualidad iPhone 
WhatsApp launches messages after missed calls and retires the traditional voicemail.
WhatsApp launches voice and video messages after missed calls, putting the traditional voicemail system in a difficult position. We'll tell you how the new feature works.
Actualidad iPhone 
Real-time tracking of intercity buses in Madrid on Google Maps
Check Google Maps for the real-time location and arrival times of intercity buses in Madrid and better plan your journeys.
Actualidad iPhone 
The Apple home device with a screen leaked in iOS 26 is starting to take shape
This is what Apple's new home device with a screen will look like, leaked in iOS 26: 1080p camera, Face ID, revamped Siri, and a possible launch in 2026.
Actualidad iPhone 
Liquid Glass in iOS 26.2: how the iPhone design changes and the control Apple gives to the user
Liquid Glass in iOS 26.2 gains a key control: you can now adjust its intensity on the iPhone and improve readability without sacrificing the new design.
Actualidad iPhone 
New features of iOS 26.4 and iOS 27 revealed in leaked code
iOS 26 leak reveals the main new features of iOS 26.4 and iOS 27: new AI-powered Siri, changes to Health, security, Photos, and AirPods.
Ángel González 
iOS 26.2 strengthens iPhone security with over 20 vulnerabilities fixed
iOS 26.2 fixes more than 20 vulnerabilities, including serious flaws in WebKit. Why you should update your iPhone and iPad as soon as possible.
Ángel González 
Everything we know about Apple Glasses, Apple's AI-powered glasses
Apple is preparing Apple Glasses with AI linked to the iPhone: lightweight design, cameras, advanced Siri, and a launch planned for around 2026.
Actualidad iPhone 
You've been lied to, Apple's first logo wasn't an apple.
Today, simply seeing the silhouette of a bitten apple is enough to identify an Apple product. No text is needed…
Miguel Hernández 
Apple is preparing a foldable iPhone with 11 million Samsung OLED panels
Apple is preparing its first foldable iPhone with 11 million Samsung OLED panels and up to 10 million units expected. Price, dates, and details.
Actualidad iPhone 
AirTag 2 leak reveals five key improvements in tracking and battery life
iOS 26 leak reveals AirTag 2: improved accuracy, battery percentage display, and reliable tracking in motion and in crowds. Full details.
Ángel González